英国のファッションデザイナー、約40年前に行方不明だった作品と再会

英国のファッションデザイナー、約40年前に行方不明だった作品と再会


英国のファッションデザイナーは、40年近くの時を経てオックスファムのチャリティーショップで見つかった、長い間失われていた彼女のデザインの1つを再発見したことは、子供に再会したような気分だったと語った。

ジャン・パラントさんは、1988年に台所のテーブルで作った大きなボタンのついたオレンジ色のコートが、ロンドンのミルヒルにあるオックスファムのショップの寄付袋に入っていたと知らされた。

「まるで子供を見ているようだ。素敵ですね。私はそれを隅々まで知っています、そしてそれがとても新しく見え、新しいと感じることに本当に驚いています」と彼女はPAメディアに語った。 「すべてが行方不明になったときとまったく同じです。」

オックスファムのミル・ヒル・ショップマネージャー、マリーナ・アイキー・ボッチウェイさんは、山積みのファストファッションの服の中にそのコートを見た瞬間に、そのコートが貴重なアイテムだとすぐに分かったと語った。

「コートを見た瞬間に、これは特別なものだとわかったので、ラベルをチェックして、グーグルでジーンのメールアドレスを見つけました」と彼女は語った。

60年代ファッションモデルのペネロペ・ツリーが着るコートを選んだ オックスファムの「スタイル・フォー・チェンジ」ファッションショー、Vintedと提携し、Second Hand Septemberキャンペーンの一環として。

スタイル・フォー・チェンジのファッションショーの舞台裏で着用されたパラント コート。 写真: ガビ・トーレス/PA

パラントは夫のマーティンとともに 1960 年代の文化革命に参加し、ロンドンの V&A 博物館に寄贈するパラント コレクションの修復と管理を行っています。彼女は、約40年前、そのコートが他の5着とともに行方不明になっているのを発見したとき、気分が悪くなったと説明したが、それらはまだ見つかっていない。

「すべてを回収したとき、もちろん覚えているピースがありました。なぜなら、それらはすべて私の赤ちゃんだからです。これらの部品が欠けていたので、私にできることは何もありません」と彼女は言いました。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

「ぜひ参加していただきたいのですが…その中の 1 つは、私たちにとって非常に重要な作品で、1972 年に作られたものだったと思います。それはイギリスの共同市場への参加を祝うテレビのファッションショーで私が着たもので、小さなミンクの斑点がついた美しい白いジャンプスーツとジャケットでした。それを取り戻すためなら、私は何でも支払います。」



Source link

Share this content:

Leave a Reply