ロサンゼルス — クレイトン・カーショーは金曜、ドジャースタジアムの中堅に設置された青い円形ステージの表彰台に近づいた。 彼がずっと望んでいたダウンタウンのパレードチームメイトが後ろからお辞儀をする姿を見て、感情が彼を襲った。

カーショー氏は、祝賀会に集まった４万２４４８人の観衆に「言葉を失った」と声を張り上げながら語った。 ロサンゼルス・ドジャースワールドシリーズタイトル。 「私はこのチャンピオンシップとは何の関係もありませんでしたが、皆さんと一緒に祝うことができて、世界で最高の気分を感じています!」

ドジャースが最後に全勝した2020年は、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックにより、ドジャースはメジャーリーグのチャンピオンに贈られる華やかな行事のほとんど、特にパレードを楽しむことができなかった。タイトルを追い求めて長いキャリアを送ってきたカーショーは、確かに肩から大きな重荷を下ろした瞬間を十分に楽しむことができなかった。ドジャースが試合に勝ったとき、 ニューヨーク・ヤンキース 水曜夜のワールドシリーズ第5戦では、フランチャイズに1988年以来初のフルシーズン優勝をもたらし、選手たちに心から祝う機会を与えた。

たとえ足の怪我で助けられなかったとしても、それはおそらくカーショーにとって最も意味のあることだった。

「2020年にはほとんど安堵感のようなものがあったと思う」とカーショーは語った。 「そして今回は、特に私の役割はかなり限られているので、ただ座って楽しむことができるということだけですよね？正直に言って、もっと幸せなことがあると思います。ようやく祝うことができてとてもうれしいです。パレードは今シーズンのもので、このシーズンはそれ自体がユニークだったと思うので、それに応じて祝うつもりです。しかし、2020年も、このパレードを待ち望んでいたのです。ようやくそれができるようになった — 正直に言うと、積み上げのおかげでさらに楽しくなったと思う」

選手、家族、コーチ、フロントオフィス職員で構成された7台の2階建てバスが、市庁舎近くのグロリア・モリーナ・グランド・パークから1.2マイルのルートを走り、1番通りを下り、次にグランド・アベニューを通り、5番通りで左折して、太平洋時間午後12時30分頃のドジャースタジアム。先週ワールド シリーズ第 2 戦のキックオフを行ったことで有名なアイス キューブは、代表曲「It Was a Good Day」の演奏で彼らを歓迎しました。ドジャースのデイブ・ロバーツ監督も彼と一緒に踊り、主力選手たちを紹介した。

ウォーカー・ビューラー最後のアウトを記録した彼は、1988年のワールドシリーズで着用したオーレル・ハーシュハイザーのグレーのロードジャージを着て、マイクに向かって罵声を叫んだ。 キケ・エルナンデス、チームの精神的リーダーは、ペナント決定勝利後のフィールド上での試合後のインタビューでの彼のセリフへの言及である「私たちはf—を与えません」と叫ぶように観客を促し、多くの意味で観客を興奮させました。 大谷翔平 愛犬のデコイを引き連れてパレードをナビゲートし、ステージから英語で話しかけた。

「これは私にとってとても特別なことだ」とオータニは観衆に語った。 「ここに来られて、このチームの一員になれたことをとても光栄に思います。おめでとう、ロサンゼルス。ファンの皆さん、ありがとう！」

最も大きな歓声が上がったのは、 フレディ・フリーマン、10月に度重なる怪我を乗り越え、最終的にワールドシリーズMVPを獲得した。ロバーツはフリーマンを「片足と片肋骨でプレーした」人物だと紹介したが、これは彼の右足首の捻挫に言及しており、 ESPNが木曜日に報じた、ナショナルリーグディビジョンシリーズの前夜に負傷した肋軟骨骨折。

ロバーツ監督は、ナ・リーグ優勝決定シリーズ終了からワールドシリーズ開幕までの間の休暇中に、フリーマンの肋骨の問題でチームが「危機を脱した」と語った。 フリーマンがカーク・ギブソン流のサヨナラグランドスラムを放つ ゲーム1で。

「しかし、彼はほぼ100パーセントに近いわけではなかった」とロバーツ氏は付け加えた。

もちろん、カーショーもそうではなかった。

36歳の左腕は昨オフシーズンに肩の手術を受け、2024年のデビューは7月下旬までなかった。そして、7度目の先発出場で長年抱えていた足の指の怪我を悪化させた。ポストシーズンに復帰しようとしても他の病気を引き起こし、シーズンのストレッチランに参加することを余儀なくされた。

カーショー氏は水曜日、左足の骨棘や足底板の断裂などを治す手術と、左膝の半月板の問題に対処する別の手術を受ける予定だと語った。

今後数日間のどこかの時点で、カーショーは2025年のプレイヤーオプションを行使するか、ドジャースで18年目のシーズンに戻るために新たな契約にサインすることになるだろう。

17 年間、カーショウはシリーズの輝かしい歴史の中で最も記念碑的な人物の 1 人としての地位を確立しました。彼はサイ・ヤング賞を3回受賞し、MVPを1回獲得し、オールスターチームに10回選出され、奪三振数では歴代1位となり、2番目に多い勝利数を積み上げた。しかし、彼はスター選手が揃うドジャースチームの一員であり続けたが、プレーオフでは惜しくも及ばず、その責任の多くを背負っていた。

2020年のチャンピオンシップは彼に復讐をもたらした。

2024年のチャンピオンシップで彼はきちんと祝うことができた。

「いろいろなことがあったが、特別な日になることは分かっていたが、予想していたよりも少し感情的だった」とカーショーは語った。 「今日は絶対に忘れられない日だ。野球は単なるゲームだ。誰もがそう言う。でも、私には分からない。周りを見渡せば、野球が非常に多くの人々にとってどれだけ意味があるかがわかるだろう。」それは野球かもしれないが、多くの人々にとってそれは私にとっても例外ではない。」