「MVP」！ドジャースタジアム中にチャントが響き渡った 大谷翔平 日曜日の夜、8回に打席に立った。そこには驚きはありません。ドジャースのスラッガーはシーズンのほとんどの間、このようなチャントでセレナーデを受けており、11月のナショナルリーグ最優秀選手賞の受賞は満場一致で選ばれる可能性が高い。

しかし、同じチャントが後で3人の打者を返したとき、ドジャースのクリーンアップマンとして トミー・エドマン身長5フィート10、体重193ポンドの彼は、ナ・リーグ優勝決定シリーズの最後の打席に打席に立った。 10-5 第6試合勝利 ニューヨーク・メッツより？今 それ 衝撃的でした。

スパークリングワイン、ビール、葉巻の煙、心臓の高鳴る音楽で満たされた別の陽気なクラブハウスの祝典の中で、エドマンは「ああ、聞こえた。クレイジーだった」と語った。 「間違いなく、私が期待していたものは何もありませんでした。このような状況に陥るのはかなりワイルドです。」

続きを読む： プラシュケ: おかえり、ワールド シリーズ!ドジャースがヤンキースとの記念碑的な一戦のために秋のクラシックに戻る

そして保証されています。まもなく3回MVPとなるオータニ、元MVPのオータニを含むスーパースターだらけのチームで ムーキー・ベッツ、 フレディ・フリーマン そして クレイトン・カーショウ、チームメイト、コーチ、そして52,674人の観衆が声援を送る中、勝利スタンドでNLCS MVPのトロフィーを頭上に掲げたのはエドマンだった。

そして、そのトロフィーはどんな感じでしたか？

セントルイス・カージナルスから３チームで獲得した控えめなユーティリティマン、エドマンは「重い」と語った。 取引期限の取引。 「それを拾うのは最高に気持ちよかった。」

エドマンは日曜日の夜、ドジャースにとって重労働の多くをこなし、初回に左翼への２点二塁打で１対０の劣勢を２対１のリードに変えた。偏った展開が目立ったナ・リーグCS初のリードチェンジとなった。そして3回にはテオスカー・エルナンデスの先制シングルで左中間への2点本塁打が決まり、4-1とリードした。

スイッチヒッターの彼は、野手選択のゴロに到達し、8回に得点を挙げ、NLCSで打率.407（27打数11本）、出塁率1.023、本塁打1本、二塁打3本、打率11本を記録した。打点は、2020年のアトランタ・ブレーブス戦でコーリー・シーガーが記録したナ・リーグ戦打点のフランチャイズ記録に並ぶ。

「特に組織の歴史を考えると、それを結びつけるのはかなりクレイジーだ」 [RBI] 記録するよ」とエドマンは語った。 「しかし、それはチームのメンバーの証です。私たちのラインナップ全体が本当に良かったです。塁上の選手たちと一緒に立ち上がって、打点を追い込む機会がたくさんありました。」

エドマンは打点二塁打とクリーンナップから２点二塁打を放った。 10-2 第4試合勝利 ニューヨークでのメッツ戦。彼は4番打者というのは「私にとってはまだ奇妙だ」と語った。 マネージャー デイブ・ロバーツ 「彼を獲得したときは、ポストシーズンの試合で四番を打つことになるとは想像もしていなかった」と語った。

しかし、中堅打者のフリーマンが右足首の捻挫で欠場したため、メッツの先発左腕ショーン・マナエアは、ニューヨークでの7対3の第2戦でドジャースを5回自責点2、安打2に抑えた。勝利――そしてエドマンは右サイドからのはるかに危険な打者だったので、日曜の夜は正しい選択だった。

オオタニが1回裏にセンターへのシングルで先制し、テオスカル・エルナンデスの中堅の壁に当たるシングルで3点目を奪った後、エドマンはカウントで1-2と劣勢になったが、時速120マイルでダウンを保った。アンドアウェイのスイーパーとして左翼隅に2点二塁打を突き刺し、2-1とリードした。

「マナエアは実際、バックドアスイーパーで本当に良い投球をした」と球団野球運営部長のアンドリュー・フリードマンは語った。 「それをうまく乗り切ってラインにつなげる彼の能力は、マナエアにとって本当に萎縮していたと思います。」

テオスカー・ヘルナンデスを起用したエドマンの３回本塁打は、ちょっとした衝撃だった。マナエアはさらにカウント1-2で勝ち越し、時速91マイルの速球をゾーンを超えて滑り込ませようとしたが、エドマンの打球は時速164マイルでバットから飛び、左中間の壁を406フィート越えて4打点となった。 -1リード。

「テレビで彼を『リトル・ガイ・トミー』と呼ぶ人もいると聞いたが、彼のバットには小さなことは何もない」と同じくユーティリティマンのキケ・エルナンデスは語った。 「彼は特に右サイドからのポップスをたくさん持っている。彼はこのシリーズで攻撃を担った。彼は閉じ込められている。仕事は終わった。 MVP。」

エドマンはプレーオフでは中堅手として先発出場したが、ミゲル・ロハスが左内転筋の張りを悪化させたため、サンディエゴとのナ・リーグ地区シリーズ第3戦で遊撃手に転向した。ロハスはニューヨーク・ヤンキースとのワールドシリーズで復帰することを望んでいるが、もし起用されるとしても控えとなる可能性が高い。

続きを読む： ドジャースが「最も試練の年」を乗り越えメッツを破りワールドシリーズ進出

プレーオフ11試合で打率.341（44打数15打数）、OPS.810、1本塁打、3二塁打、12打点を記録しているエドマンは遊撃手に残る可能性が高く、打率.303（33打数10打数）のキケ・エルナンデスは遊撃手として残ることになるだろう。 ）OPS.863、2本塁打、5打点を誇る彼は、中堅手または三塁手としてラインナップに残ることになる。

「トミーは間違いなくMVPだったと思います」と大谷は日本語で語った。 「このシリーズに限らず…彼はシーズン途中から加入したが、数字に表れない部分も含めて本当に良い仕事をしてくれた。彼は素晴らしい選手だと思う。」

ロバーツ氏はこう付け加えた。「私は彼を信頼しています。男たちは彼を信頼している。彼は我々のために素晴らしい守備プレーを見せ、大きなヒットを打った。トミーのような選手がいるのはとても幸運だ」

エドマンは手首の手術と足首の捻挫から回復するためシーズン最初の4か月を欠場し、8月19日までドジャースとの初試合にも出場しなかった。彼は打率.237、OPS.711、6本塁打、20打点を記録した。 37試合に出場し、30試合中2試合の不振でシーズンを終えたが、10月に脳卒中を患った。

続きを読む： ワールドシリーズでヤンキースと対戦する際にドジャースが持つべき9つの懸念

エドマンの打席でのもう一つの素晴らしい夜は、NLCS MVP賞を冠し、ドジャースタジアムのロージレベルのセクション105で感動的な夜となった。父ジョンを含むエドマン一家は、ラホーヤ・カントリー・デイ・スクールでトミーの野球コーチを務めていた父を含む。 、座っていました。

「確かに、ちょっと涙目になりました」とジョン・エドマンは語った。 「つまり、彼にとっては怪我のせいでいつ準備が整うか分からず、明らかに厳しいシーズンだったし、かなりフラストレーションを感じていたと思う。このような結果になるのはとても特別なことです。

「彼が二塁打を打ったとき、私たちは気が狂いました。彼がホームランを打ったとき、そのセクション全体が興奮した。そしてMVPのチャントは…私を驚かせました。素晴らしかったです。」

ドジャース ダグアウトでドジャースのニュースをさらに入手するには、登録してください。各シリーズの冒頭でお届けします。

この物語は元々、 ロサンゼルス・タイムズ。