ボルチモア（AP通信）―ボビー・ウィット・ジュニアが内野安打を打って勝ち越し点を奪い、水曜日、カンザスシティ・ロイヤルズがボルチモア・オリオールズに2-1で勝利し、ア・リーグ地区シリーズに進出した。一掃 ワイルドカードシリーズ。

６回２死、コーナーにランナーがいる状況で、ウィットが二塁後方の土際へのゴロを打ったところ、ジョーダン・ウェストバーグがダイビングストップして一塁に送球した。ウィットは4.14秒で90フィートをズームした後、すでにそこにいて、カイル・イズベルが3番目から得点を可能にしました。

「とにかく走ってみるしかなかった」とウィットさんは語った。

2試合連続の勝利となった。 ア・リーグ打撃チャンピオン 決定打をもたらした。火曜日のシリーズ開幕戦でのウィットの打点が唯一の打点となった 1-0の勝利で。

「この機会がいつ再び訪れるかはわかりません。だから、この機会を最大限に活用しなければなりません」とウィット氏は語った。 「それがこのゲームの面白いところだ。これが私たちがこのような状況にある理由です。」

シーズン最終月に2度の7連敗を耐えたカンザスシティは、ア・リーグ東地区チャンピオンのニューヨーク・ヤンキースとの対戦に駒を進めた。第1戦は土曜日にブロンクスで行われる。

オリオールズはセドリック・マリンズが本塁打を放ったが、過去2年間でプレーオフから2度早々に敗退し、0勝5敗と低迷した。ボルティモアはポストシーズン最後の10試合を落とした。

新生ロイヤルズは昨シーズン106敗したが、 30勝の改善 2015年のワールドシリーズ優勝以来初めて10月に戻ることになる。

二塁打で試合を先制し、ビニー・パスクァンティーノのシングルで得点した二塁手マイケル・マッシーは、トミー・ファム、ユリ・グリエル、マイケル・ワチャ、ウィル・スミスといったプレーオフ経験のある経験豊富なベテランをフロントオフィスが迎え入れたことでこれが可能になったと語った。

「彼らは以前にもそこにいて、それを実行してきたので、多くの人を助けてくれたと思います」とマッシーは語った。 「私たちにとって、もちろん私にとっても、彼らのそばにいて、彼らが何よりも彼らの仕事にどのように取り組んでいるかをただ観察することが助けになっています。それが私たちが平静を保つのに役立ったと思います。」

ロイヤルズは12人の走者を塁に残し、マット・クアトラロ自身もウィットと同じポストシーズンルーキーであり、第1戦勝者のコール・レーガンスやその他多くの選手らの巧みなマネジメントのおかげで、またしても僅差のミスで接戦を切り抜けた。

クアトラロは5回無死満塁で先発投手のセス・ルーゴをアウトにさせ、その後ブルペンルーレットを回転させ、勝利投手のアンヘル・ゼルパがその窮地からKCを救い出し、6回に1アウトを奪った。ジョン・シュライバーがさらに３アウト、サム・ロングが２アウト、クリス・ブービックが３アウト、そしてルーカス・エルセグが最後の３アウトを奪い、シリーズ２セーブ目を挙げた。

「彼らが自分たちを信じ、自分たちのものを信頼し、世界最高の打者たちを追いかけているのはとても印象的だ」とクアトラロは語った。

シオネル・ペレスが負けを喫した。

オリオールズは2年連続で唯一のプレーオフシリーズでスイープを勝ち取り、今回は得点圏に走者を置いて13打数1安打、合計32打数5安打だった。ブランドン・ハイド監督の将来から負ける可能性まで、オフシーズンの多くの疑問に直面している。 保留中のフリーエージェント先発投手コービン・バーンズ。

「特にこのような負け方をしたときは、フラストレーション、怒り、失望が生まれる。なぜなら、あの数試合ではスコアを変えるチャンスがあったと感じていたのに、それは起こらなかったからだ」とハイドは語った。

トレーナールーム

オリオールズ：LFコルトン・カウザーが5回空振り三振の際に打球が当たり左手を骨折した。彼は6回終了後に退場した。

次へ

ロイヤルズの顔 ヤンキースのエース、ゲリット・コール ALDSの開幕戦では、ラガンズかルーゴ以外のスターターは休んで準備ができていた。ワチャはボルティモアとの第3戦に先発出場する予定だった。

___

APMLB: https://apnews.com/hub/MLB