かつてツインズの組織内でトップの有望株とみなされていたアレックス・キリロフは金曜日、怪我に悩まされたメジャーリーグでの4シーズンを終えて現役を引退すると発表した。

11月9日に27歳になるキリロフはツインズで249試合に出場したが、右手首の複雑な手術、2023年に肩の負傷、そしてシーズン終了後の下半身の負傷に対処したため、シーズンで88試合を超えることはなかった。今年は腰の怪我。彼はキャリアで打率.248、27本塁打、116打点を記録した。

キリロフはインスタグラムでの引退発表の中で、「キャリアの中で何度も怪我に遭遇し、その痛みを克服する新しい方法を常に模索することになった」と記した。 「これらの挑戦は私に精神的にも肉体的にも大きな負担を与えました。時間が経つにつれて、ゲームをプレイすることに対する自分の情熱が変わってきたことに気づきました。

「野球には『全力』のアプローチが求められますが、私は毎シーズンそれを実践してきました。しかし、私はもうそれに必要な全面的な取り組みを行うことはできません。私は常に、このゲームをプレイするには110%の努力が必要であり、それ以下の努力はチームメイト、コーチ、ファン、あるいはゲーム自体にとって正当なものではないと常に信じてきました。」

野球コーチの息子であるキリロフは、ピッツバーグ地域の高校から2016年のMLBアマチュアドラフトで15位指名された。彼は2018年のフューチャーズゲームでツインズの代表として出場し、マイナーリーグの複数シーズンでコンセンサストップ100の候補者となった。

「感謝すべき人はたくさんいます。私は彼らに個人的に感謝します」とキリロフ氏は語った。 「私に対するあなたの信頼がすべてを変えてくれました。私は永遠に感謝します。チャンスを与えてくれたミネソタ・ツインズに感謝したい。経験できたことは、一生持っていけると思います。

「現在の腰部の怪我の回復過程を進む中、家族にもっと集中し、新たな機会を模索することに興奮しています。次の章はフィールドでは起こりませんが、私の物語はまだ終わっていません。」