Japan risks entering a renewed phase of policy stasis just as the world prepares for the possible return of Donald Trump to the White House — and the pressure that…