ローラ・マシューズ、スザンヌ・マギー著 ニューヨーク（ロイター） - 銀行、証券会社、投資運用会社、取引所は、投票日およびその前後の大量の取引量に対応するため、結果発表に伴い市場が不安定になることが予想されるため、人員を増員している。 政治的出来事は激しい混乱を引き起こす可能性があり、市場参加者がすぐに賭けを手放すことを余儀なくされ、市場、流動性、その他のリスクが上昇し、取引システムや市場インフラに圧力をかける可能性があります。 11月5日の投票を前に多くの世論調査で民主党のカマラ・ハリス副大統領と共和党のドナルド・トランプ前大統領が接戦となっており、当面の勝者が明らかでないという見通しが投資家やトレーダーの間で懸念を高めている。 2020年の敗北を覆そうとするトランプ大統領の取り組みを受けて、選挙が争われるリスクもある。トランプ大統領は、もし敗北した場合、今回の選挙結果を受け入れない可能性があると示唆している。 ハリス氏とトランプ氏は政策に関して著しく異なる見解を持っており、経済、外交関係、市場、世界貿易に大きな影響を与える可能性があるため、今回の選挙は極めて重要とみられている。 火曜日に発表されたロイター／イプソス世論調査では、ハリス氏が誤差の範囲内で４６％対４３％の差でトランプ氏をリードしており、勝者を決める決定的な鍵を握るのはわずか７つの激戦州だろう。 ノーザン・トラストのキャピタル・マーケッツ顧客ソリューション地域責任者、グラント・ジョンジー氏は「少なくとも１週間は大統領が誰なのか分からない不確実性が続く市場の観点から準備を進めている」と述べた。 「これは、より多くの取引量とボラティリティに対処するのに十分な報道を確保し、それに応じて休暇スケジュールを管理し、選挙ニュースの展開に伴う日中の浮き沈みに備えることを意味します」と同氏は述べた。 市場参加者は、ボラティリティの急上昇に不意を突かれないよう努めている。最近の驚きには、2016年に英国が欧州連合（EU）離脱を国民投票で決めたときや、同年後半にトランプ氏がヒラリー・クリントン氏を破ったときなどが含まれる。 人員配置、システムテスト 状況に詳しい同銀行関係者によると、来たる大統領選挙を前に、米国の大手銀行は顧客からの需要増加に対応するため、グローバル・オーバーナイトチームをニューヨークにフルトレーディングデスクで補っているという。 この銀行はまた、大統領の決定が遅れた場合には、必要に応じて人員需要を調整する予定だ。 これとは別に、大手小売証券会社は投資家の質問に24時間対応できるスタッフを常駐させ、予期せぬ事態の兆候がないかレディットなどのソーシャルメディアサイトを監視していると、両社の計画に詳しい関係者は語った。 物語は続く 同社の計画について匿名を希望した同関係者は、ボラティリティや取引高の突然の増加に確実に対応できるようシステムの見直しに着手したと述べた。 取引所運営会社シーボー・グローバル・マーケッツのクリス・アイザックソン最高執行責任者（ＣＯＯ）は、パンデミックや２０２０年の米大統領選、そして最近では円キャリートレードの影響など、過去のボラティリティーの出来事が同社のシステムを試してきたと述べた。 「私たちは、これまでに経験した最大のピークの少なくとも2倍に対処できるように市場を構築しています。そのため、選挙に向けた当社の回復力とビジネス継続性については非常に良いと感じています」と同氏は述べた。 それでも、24時間年中無休のスタッフとともに、「ここの重要な時間帯に監視するスタッフを強化するつもりです」と彼は言いました。 S&P500指数のオプションに基づいて株式市場のボラティリティの予想を追跡するCBOEのボラティリティ指数は、投資家が候補者の政策提案が市場に与える影響を検討するため、通常、選挙年の7月から11月の間に約25％上昇することがBofAのデータで示された。 しかし、11月5日の投票も含まれる10月のVIX先物における「選挙の隆起」は例年よりも小さかった。 ニューヨーク証券取引所とナスダックはコメントを控えた。 しかし、市場の多くの企業はリスクを冒していません。 米国の大手証券ディーラーは新入社員の研修スケジュールを調整し、従業員が携帯電話から離れるような活動や会議を制限していると同社関係者は述べた。 シカゴのメシロウ・カレンシー・マネジメントの最高経営責任者であるジョー・ホフマン氏にとって、リレーションシップ・バンキングへのアクセスは非常に重要になるだろう。なぜなら、リレーションシップ・バンキングは流動性が枯渇する可能性がある「ストレスの時期には非常に重要」になる可能性があるからである。 ブルー・オーシャン・テクノロジーズLLCのブライアン・ハインドマン最高経営責任者（CEO）は、自動取引システムがロビンフッドやその他数十の証券会社顧客の夜間取引を支えているが、取引とボラティリティの増大には備えているが、どの資産に投資するかは予測できないと述べた。 「おそらく、技術的な問題に対処して解決するために通常の夜間のセッションよりも多くの現場で作業を行うことになるでしょう。また、管理スタッフやサポート スタッフも増えるでしょう」とハインドマン氏は述べています。…