ニューヨーク — 土曜日のドラマは ニューヨーク・ヤンキース そして ボストン・レッドソックス レッドソックスのアレックス・コーラ監督の試合前のコメントのおかげで、この争いはライバル同士のシーズン最終戦にも持ち込まれるかもしれないと思われた。

しかし、試合自体は穏やかな展開となり、ヤンキースがレッドソックスから4試合中3試合を奪い、5対2で勝利した。

試合前、コーラは先発投手が ブライアン・ベロ ヤンキースのスーパースターに故意に投げつけた アーロン・ジャッジ 土曜日の6回に ゲリット・コール 打撃 ラファエル・デバース コーラ氏は、土曜日のデバース選手の故意四球と死球事件は解決したと考えているかと質問された。

「昨日は6回あたりで終わりました」とコーラ監督は語った。「チャンスはありました。それが叶わなかったので、次に進むしかありません。」

ベロはジャッジの背後に時速97.4マイルのシンカーを投げた カウント0-0で、彼は97.2マイルのフォーシームファストボールをホームプレートのはるか内側に投げ、ホームプレートからはずれました。

「野球だから仕方ない。彼はミスした」と日曜の試合後、コーラのコメントについて問われたジャッジ監督は述べた。「ボールを拾って一塁に行く以外、私にできることはない。これが現実だ」

コーラ氏は、土曜日の試合後にジャッジ氏と話し、それを「プロフェッショナルな」会話と呼んだが、彼もジャッジ氏も話し合った内容を明かさなかった。

「良い会話だった。このままにしておきたい」とジャッジ氏は語った。

日曜日、ジャッジ選手は3回に2点本塁打を放ち、ヤンキースに4対0のリードをもたらした。ヤンキースの強打者は一塁に向かう際、ほぼ一塁線に沿ってバットを振り続けた。

「これは大きなホームランだ。我々はレッドソックスと対戦する。これは大きなライバル、大きな試合、大きな瞬間だ。私はただ楽しんでいるだけだ」と彼は言った。

このホームランは、レッドソックスが土曜日の勝利で得たいと願っていた勢いを潰すのに役立った。

ヤンキースのアーロン・ブーン監督は日曜、コーラ投手はポストシーズン進出の可能性がないチームに活力を与えるためにこの瞬間を盛り上げようとしていたと考えていると語った。

「プレーオフ進出をかけて戦っているチームを少し奮い立たせるために、監督がその瞬間を利用しているのだと思います」とブーン氏は語った。「彼らは大きな目標に向かって戦っています。そして、これはチームを少し奮い立たせるチャンスだと思います。おそらく、ちょっとした駆け引きも必要でしょう。だから、それが理由のひとつです」

日曜日の敗戦前、コーラ監督は土曜日のドラマがチームにとっての飛躍のきっかけとなることを期待していると語っていた。しかし、ボストンは現在、アメリカンリーグのワイルドカード3位から4.5ゲーム差で、一方ニューヨークはアメリカンリーグ東地区首位に3ゲーム差をつけている。

「今日ベテランと話したんだけど、もしこれが実現すれば（プレーオフ進出）、（土曜日を）振り返って、正直に言って、我々をここまで導いてくれたゲリット・コールに感謝するだろうね」とコーラ監督は語った。「そして、実現すればいいな。できればプレーオフで彼らと対戦できればいいな。なぜなら、彼は投げる必要があるからだ。でも、まだ道のりは長い。プレーオフ進出を約束はできないけど、もし実現すれば、みんなが土曜日を振り返って、実現すればいいなと思うだろう」

必読

（写真：エド・ザーガ/ゲッティイメージズ）