ミルウォーキー — 高揚感の混沌の中で、 ニューヨーク・メッツ 木曜の夜、祝賀会のスターの逃走を一時的に許した。

すぐに誰かが「ピートはどこだ？」と叫びました。

捜索はほんの一瞬続きました。

「彼はあそこにいるよ！」他の誰かが叫びました。

すると別のメッツ選手が「全員でピートを攻撃せよ！」と大声で指示した。

数秒のうちに、メッツの数人の選手が順番にシャンパンのボトルを飲み干した ピート・アロンソ。 「ピート！ピート！ピート！」 彼らは唱えた。

アロンソはその瞬間を味わった。片手に缶ビールを持ち、もう片方の手でシャンパンのボトルを握り、腕を回していた ホセ・イグレシアス そしてベアハグで彼を抱き締めた。

抱擁の中で、イグレシアスはアロンソに「聞いてくれてありがとう」と語った。

二塁手は８回裏直前に発したメッセージについて言及していた。その時、イグレシアスは二塁の位置からアロンソに「次の回、君はホームランを打つことになるだろう」と告げた。

次に何が起こったのかは、すでにメッツの伝説に刻まれている。ワイルドカードシリーズの決定的な第3戦の9回、メッツは2点をリードされた。 １死一、三塁で走者を置いた。アロンソは数週間にわたるスランプを抱えながらも、冷静に打席に立った。彼はスリーランホームランを打った ミルウォーキー・ブルワーズ もっと近い デビン・ウィリアムズ メッツのシーズンを救い、ニューヨークをディビジョンシリーズに送るために。

4-2の勝利後、イグレシアスは「そうなるはずだった」と語った。 「これまで不戦勝などを見てきたが、これは私にとって最も幸せな瞬間の一つだ。夢が叶ったよ。」

メッツのクラブハウスリーダーの一人で、キャッチーな歌「OMG」がシーズンの雄叫びとなったイグレシアスは、一日中アロンソを激励していた。

「彼は少し気分が悪かった」とイグレシアスは語った。 「私は彼に『時間通りに来なさい』とだけ言いました。タイミングがすべてだ。』そして今は？いや、私は彼をとても誇りに思っています。」

その後、フィールド上で観衆を惹きつけられなかった珍しい瞬間に、アロンソはイグレシアスのシンプルだが一貫したメッセージを次のように語った。本当に、たくさん。それは私にとってとても大きな意味がありました。」

しばらくの間、メッツはアロンソの活躍を必要としていた。大事な時間です。彼の散歩の年には特別な瞬間はなかった。しかし、クラブ関係者はいつも同じことを言っていた、彼の力があれば一瞬で試合を変えることができる、と。それでも、最後に長打を打ったのは9月19日だった。本塁打が出るまで、アロンソは7回を三振を喫して3打数0安打だった。関係ない。彼はまだ信じていました。

7回、アロンソはメッツの共同打撃コーチ、エリック・チャベスにリラックスした口調でこう語った。自分がすぐそこにいるような気がします。一振りで離れられる。」

チャベス氏は会話を振り返り、「彼は私よりも冷静だった」と語った。

選手はコーチにそのようなことをよく言うので、チャベスはそのメッセージをどう解釈すればいいのか正確には分からなかった。しかし、彼は少なくとも 1 つ、後で重要だと言うことに気づきました。アロンソは、スランプとメッツでのキャリアの重荷にもかかわらず、木曜日の夜に終わる可能性があるにも関わらず、前向きな姿勢を保った。

ウィリアムズからの3対1のオファーで、アロンソはチェンジアップを送ったが、これは367フィートの高さで右翼の壁を越えた。ホームランだとすぐに分かったという。一塁上では、 ブランドン・ニモ 彼はあまり確信が持てないと言いました。結局のところ、メッツはシリーズの最初の2試合でホームランを打っていなかった。そのため、ニモはボールが外野手の頭を越えることをただ願っていたと語った。しかしアロンソはニモに向かって走り続けた。そこでニモはもう一度外野を見て、「なんとまあ」と心の中で思った。

アロンソが二塁に到達するまでに、メッツのほぼ全員の選手がダッグアウトを去った。

「言葉では説明できない」とアロンソは語った。 「これは非現実的だ。」

メッツのオーナー、スティーブ・コーエンはいくつかの文を組み立てようとした。

「偉大な選手たちは、クラッチでうまくやってくれるでしょう？」コーエン氏は語った。 「彼にとってもチームにとっても素晴らしい瞬間だった。」

メッツはアロンソに背負わせなくても遠くまで進んでいた。もし彼が熱ければ、メッツはアウェーとの対戦に向けてさらに危険になる。 フィラデルフィア・フィリーズ 土曜の午後から。

試合前、メッツ監督 カルロス・メンドーサ は再びアロンソへの信頼を維持し、「我々はその一振りを待っている。今日がその日になることを願っています。」

待つ価値は十分にあります。

メンドーサは試合後、「彼を誇りに思う」と語った。 「彼にとっても、そして私たち全員にとっても夢が叶ったのです。」

メッツが勝ち上がってから7分後、チームがフィールド上で祝賀をしていると、アメリカン・ファミリー・フィールドのニューヨークのダッグアウトの後ろのファンの一部が大声で「ピート」と叫び始めた。 ア・ロン・ソ！ピート ア・ロン・ソ！」

その名前は今やメッツのプレーオフの歴史に深く刻まれている。

(トップのピート・アロンソの写真: クレジット: Benny Sieu / Imagn Images)