首筋から肩にかけてカラフルなお守りのように三つ編みをしたショートヘアで、可愛らしいリボンで結んでいます。横が細長いメガネ。決して単色ではない、柔らかな衣服。これは、ファミリーネームを冠した歴史的なファッションハウスの女家長であり共同創設者であるミッソーニを私たちが連想するようなルックでした。誰も驚かないであろうその現れ方、そして存在方法。ミッソーニは、まさに手作りであるという理由で、ニットウェアを応用芸術、高尚なファッションに変えた女性でした。

彼女は、ジグザグやパッチワークと並んでミッソーニ ハウスを象徴する、パターン、水玉、ストライプを一見カジュアルに織り交ぜた「プット・トゥゲザー」というイタリア人全員で発明した女性でした。彼女は、1960 年代に最先端の機械と、祖父母のショールとリネンの工場から取り出した古い布地を使用して考案された「フラム」モチーフの背後にある女性でもありました。これらの発明は、夫に彼女の創造性への参加を促し、新しいアイデアやモチーフに命を吹き込み、イタリア北部の都市ガッララーテにある自宅の地下にある実験室からミラノのリナシェンテの窓に届けました。そしてそこから世界へ。

1931 年にイタリアのヴァレーゼ県で生まれたミッソーニは、常に色彩を愛好していました。彼女は病弱な子供だったので、両親は彼女が海、緑、海岸の花々によって強くなるようにと願い、彼女をリグーリア州の学校に通わせました。 10代の頃、彼女は毎日祖父母が経営する繊維会社に通い、光沢のある雑誌のページを使って紙人形を作り、残った生地で最初の作品の形を切り抜いた。大人になってから、彼女はツイードとボイルドウールを使ったデザインに挑戦しました。通常はアフリカの抽象的なデザインで表現されますが、アングロサクソンの応用芸術を、常に認識でき、常に美しいものとして組み合わせました。 1972 年に、 ニューヨークタイムズ 「ミッソーニ家は世界で最高のニットウェアを作っており、ある人によれば世界で最も美しいファッションを作っている」と書いている。

それ以来、あまり変化はありません。拡大と進化、認識、誕生があり、第二世代、第三世代のミッソーニ世代が誕生しました。その間、ミッソーニは堅実さを保ち、常に仕事と庭に時間を割いており、庭も彼女の服と同じくらいカラフルで、ロンバルディア州のリグーリア州を思い出させます。

ミッソーニが雑誌の最後のインタビューの一つを行ったミラノ裏手の木々に覆われた丘の上、スミラーゴの家から。 ニューヨークタイムズ同社の工場は、キュウリの束、ニンニクの芽、黄色のマリーゴールドの向こうにはっきりと見え、その美しい庭園の連続体のように見えました。実際、ミッソーニはインタビューの最後に、「しかし、私の本当の居場所はオフィスにある」と熱心に指摘していました。

彼女は古典文学の学位とファッションコミュニケーションとアートディレクションの修士号を取得しています。今は何をしているのかと尋ねる人には、「書くこと」と答えます。私のペンは、アート、ファッション、文学、エンターテイメントといった文化的洞察の間を行き来します。