ロサンゼルス (AP) — 大谷翔平 怪我だらけのロサンゼルス・ドジャースにレギュラーシーズン中の野球最高記録をもたらした。トミー・エドマンは7月下旬にチームに加わり、ワールドシリーズ進出に貢献した。

多額の資金を投じたドジャースにとって、今年はそんな年だった。オオタニが打席でのパワーやベースパスでの腕前で驚くほど優れていないとき、他の誰かがステップアップしている。

エドマンとウィル・スミスがホームランを打って送り出す 大谷、ワールドシリーズ初出場、日曜日の夜に行われたナ・リーグチャンピオンシップシリーズ第6戦では、ドジャースが10対5でニューヨーク・メッツを破った。ロサンゼルスが開幕 ワールドシリーズ対ニューヨーク・ヤンキース 金曜日に。

大谷は通訳を介して「ついに到着した、ようやくこの段階に到達したという気持ちだ」と語った。 「私たちがプレーした試合の多くは本当にタフで勝つのが難しいものでしたが、ここに到達するのは本当にチームの努力でした。」

ドジャースは、8年間で4度目となるナ・リーグ最多25回目の優勝を決め、ホームでの勝利は1988年に7試合でメッツを破って以来となる。ロサンゼルスで13回目となる22回目のワールドシリーズに進出したのは、2020年以来となる。 タンパベイに勝つ パンデミックの影響で延期されたシーズン中に。

「毎年春季トレーニングに参加するのですが、野球チームには才能のある選手がたくさんいるので、どのようにしてチームを整えていけばいいのかと思います」とリリーバーのエバン・フィリップスは語った。 「怪我をすることを計画していたとは言えませんが、年間を通じて複数の選手に貢献してもらうつもりでした。」

オータニとカンパニーの次の相手はアーロン・ジャッジと ヤンキース、15年ぶり41回目のワールドシリーズ復帰。ドジャースタジアムで開幕するこの対戦には、ジャッジ（58本）とオオタニ（54本）のトップ2本塁打者が対戦する。

ドジャースのスター選手ムーキー・ベッツは、「それは人々が望んでいたことであり、私たち全員が望んでいたようなものだ」と語った。 「これは2つの優れたチームの戦いになるだろうし、国中を長時間飛行することになるだろう。」

両球団がワールドシリーズで対戦するのは12回目で、43年ぶりとなる。ヤンキースはドジャースを8回破っており、ドジャースがブロンクス・ボンバーズに対して優勝したのは1955年、1963年、1981年の3回である。

「ここは私が生涯プレーすることを夢見てきた場所だ」とオオタニは語った、「そしてついにこの舞台に来てプレーすることができ、できれば優勝することが私の次の目標だ。」

ドジャースと契約し、最初のシーズンをプレーする 7億ドルを記録、10年契約 フリーエージェントだったオオタニは、第6戦で2安打2打点を記録した。ナ・リーグ戦では打率.364、2本塁打、6打点を記録した。

「目標はここまで到達することでした」と大谷は語った。 「そして、署名した契約をここまで達成する自分の姿も想像しました。」

オオタニはMLB最初の6シーズンをロサンゼルス・エンゼルスで過ごしたが、在籍中に勝利記録もプレーオフ進出も一度もなかった。

「彼なしでは我々はここにいない」とドジャースの三塁手マックス・マンシーは語った。 「我々は多くの怪我を経験したが、レギュラーシーズン中は彼が一人で我々を引っ張ってくれた長い期間があった。」

過去2年間ディビジョンシリーズで敗退したドジャースは昨冬、球団8度目のワールドシリーズ優勝を目指し、総額10億ドルを投じてオオタニと山本由伸投手と有利な長期契約を結んだ。

ルーキーのベン・カスパリアスが4アウトを奪って勝利を収め、ブレーク・トレイネンが2021年のNLCS以来初めての2イニングをセーブした。

ロサンゼルスは先発マイケル・コペックに対するピート・アロンソの得点シングルの後、劣勢に立たされた。

エドマンはショーン・マナエアの後半に２点二塁打を放ち、オオタニとテオスカー・ヘルナンデスが単打を放ち、ドジャースに完全リードを与えた。エルナンデスは18試合中0試合のスキッドを記録した。

エドマンはドジャースの最初の4得点を記録し、NLCSでの11打点は2020年のアトランタ戦でコーリー・シーガーが樹立した球団記録に並んだ。 NLCS MVP賞を受賞したエドマンは、7月のトレード期限にセントルイスからドジャースに加入した。

「今シーズンの共通のテーマは、多くの人がシーズンを通してさまざまな選手がステップアップしてきたということだと思う」とオータニは語った。

エドマンは4点3点目で左中間に406フィートの2点本塁打を放ち、その中にはスミスがフィル・メイトンのセンターに416フィートのドライブを放ち、リードを6対1に広げた。

ドジャースのデイブ・ロバーツ監督はエドマンについて「彼を獲得してからは、ポストシーズンの試合で４番を打つことになるとは想像もしていなかった」と語った。 「しかし、私は彼を信頼しています。男たちは彼を信頼している。彼は我々のために素晴らしい守備プレーを見せ、大きなヒットを打ってくれた。」

ビエントスはポストシーズン5本目となる本塁打を放ち、4番ライアン・ブレイジャーが2ランを放ち、4回には6-3と点差を縮めた。

先発投手が怪我で減ったドジャースは、3億3200万ドルという球界最大の年俸を誇るメッツを仕上げるために7人の投手を起用した。

ニューヨークは３回にアンソニー・バンダがジェフ・マクニールを三振に打ち取り、６回にはジェシー・ウィンカーがフィリップスに対して空振り三振で満塁のピンチを２度も作った。

ロサンゼルスは6試合でニューヨークを40対26で破った。の メッツはワールドシリーズ進出まであと2勝に迫った 22勝33敗のスタートを乗り越え、ナ・リーグ最後のワイルドカードを獲得した。

1年目の監督カルロス・メンドーサは、「これが毎年の我々の予想だ。我々は10月の終盤まで試合をするはずだ」と語った。

マナエアはわずか2イニングを投げ、6安打5失点を喫した。アロンソはメッツでの最後の試合になるかもしれないこの試合で2安打1打点を挙げた。一塁手はワールドシリーズ後にフリーエージェントの資格がある。

「私はこのチームが大好きです。私はこの組織が大好きです。このファン層は私だけでなく私の家族にもとてもよく接してくれました」とアロンソは語った。

満席となった52,674人の観衆には、トム・ハンクス、ジョン・レジェンド、クリッシー・テイゲン、ジェイミー・フォックス、ケリー・ワシントン、マジック・ジョンソン、ロブ・ロウ、ジョシュ・グローバン、ジェニー・マッカーシー、ヴァネッサ・ブライアントが含まれていた。

トレーナールーム

ドジャース：1Bフレディ・フリーマンが右足首捻挫のためポストシ​​ーズン3度目の欠場となった。彼はNLCS第4戦とNLDS第4戦も欠場した。

___

APMLB: https://apnews.com/hub/mlb