ロサンゼルス (AP通信) — 大リーグでのキャリアの最初の7年間をイーストで過ごした後、 ジャック・フラハティ 家に帰ってきた。彼はロサンゼルス・ドジャースの常勝チームに加わり、プレーオフの歴史に少し貢献しました。

フラハティ投手が３安打を放ち、ロサンゼルス・ドジャースの投手陣は日曜日の夜、ナ・リーグチャンピオンシップシリーズ開幕戦でニューヨーク・メッツを９対０で破り、ポストシーズン記録となる３３イニング連続無失点に並んだ。

「ウォーミングアップ中に家族がいるのを見かけました。以前も彼らと一緒にここで試合を見に行ったことがありました。だから、ちょっとリラックスできるんです」と彼は語った。 「ここ数回、いくつかの大きな試合でやりすぎたと感じた。ただ自分らしくいることを許して、ただ外に出て投げて、自分のものを信頼し、私の後ろにいる人たちを信頼してください。」

ロサンゼルスは敗退した 野生の千賀滉大 2回に4回までに6点のリードを築き、1966年のワールドシリーズ対ドジャースの最初の4試合でボルチモア・オリオールズの投手が樹立した無失点記録に並んだ。

「MVP!」の掛け声をバックに、 MVP！」 大谷翔平 四球で4打数2安打、2点を奪い、もう1点を打ち込んだ。

8回にはムーキー・ベッツが3点二塁打を放ち、ドジャースのポストシーズン史上最大の完封勝利差を記録したが、これはメッツにとって最も一方的なポストシーズン完封負けでもあった。

「私たちのエネルギーはすべてジャックから始まりました」とベッツは言いました。 「ジャックは本当に今日、私たちにそれを与えてくれました。」

ベストオブセブンシリーズの第 2 戦は月曜日の午後に行われます。

フラハティは2020年のナ・リーグワイルドカードシリーズでクレイトン・カーショーが8イニングを投げて以来、ドジャースにとってポストシーズンで7回以上無得点スタートとなったのは7イニングで2安打を許した。

ドジャースのデイブ・ロバーツ監督は「あれは単なるピッチングクリニックだった」と語った。 「彼は完全なミックスでストライクゾーンを埋める素晴らしい仕事をしたと思いました。リードを奪った後は、彼は彼らを追いかけて攻撃するという素晴らしい仕事をしてくれました。長いシリーズで7イニングを達成できたのは非常に大きかった。」

満員となった5万3503人の観衆からのスタンディングオベーションを受けてフラハティは去った。近隣のバーバンク出身の28歳の右腕は、7月30日のトレード期限にデトロイトから帰国し、怪我に見舞われたローテーションの中で不動の存在となっている。

「彼にはオーラがある」とドジャースの捕手ウィル・スミスは語った。 「彼は非常に競争力があり、非常に集中力があります。」

フラハティはロバーツからハグを受け、投手は本塁の後ろに座っていた母親を抱きしめた。サンフェルナンドバレーのリトルリーグ時代の仲間も何人か来ていた。

「このゲームはとても楽しいので、子供の頃からやれて幸運でした」とフラハティ氏は語った。 「どんなにプレッシャーがかかっても、私は選手たちに楽しいことになるとだけ伝えます。私たちは時々それを思い出さなければなりません。」

フラハティは最初の9打者を凡退に抑え、ドジャースの連続打者連続凡退記録を28に伸ばした後、フランシスコ・リンドールが四球で先頭に立った。ニューヨークが彼にヒットを打ったのは、5回にジェシー・ウィンカーとホセ・イグレシアスが放った2枚のシングルだけだった。フラハティは６三振を奪った。

メッツの新人監督カルロス・メンドーサ氏は、「彼は速球で先を行き、スライダー、変化球、スローカーブでバランスを崩したが、前に出て投球していた」と語った。 「彼は我々に追いかけさせようとしたが、我々はオーダーを通じて初めてそれを実行した。それから彼はちょうどオンでした。」

ダニエル・ハドソンとベン・カスパリアスはそれぞれ1イニ​​ングを投げた。

リンドールは１四球と三振で３打数無安打、ピート・アロンソは１四球と三振で３打数無安打だった。

ドジャースはサンディエゴ戦で敗退寸前から盛り返し、最後の２試合で完封勝利を収め、ナ・リーグ地区シリーズ５試合で優勝した。

負傷に見舞われたこの年で通算３度目の先発出場を果たした千賀を１回１／３イニングで追うことで、ナ・リーグ記録となる２５回目のペナント制覇へのスタートを切った。日本の右腕は、最初の8人の打者のうち4人を四球で与え、その中には初回の14球での3連続四球も含まれた。

「彼にはそれがなかった」とメンドーサは語った。 「彼は速球に精力を持たず、手に負えないボールが多く、特にスプリットなど競争力のない投球だった。彼らの投球の仕方を見れば、ボールが手から離れたものであることがわかりました。」

千賀は初回１死満塁で四球を選び、２３球中ストライクは７球だけだった。マックス・マンシーがミドルを決めてベッツを得点し、足を引きずったフレディ・フリーマンが捻挫した右足首をかばうために左足でプレートに触れた。彼はよろめきながらベッツの腕の中に収まり、ベッツははるかに大きく背の高いフリーマンを支えた。

大谷は二回に打点打で千賀を追いかけ、ドジャースは四回にリリーフのデビッド・ピーターソンが３点を挙げ、トミー・エドマンとフリーマンが打点を挙げた。

次へ

メッツのショーン・マナエアは、フィラデルフィアとのナ・リーグ地区シリーズ第3戦に勝利し、第2戦に先発出場する。ドジャースがこのポストシーズンで左投手と対戦するのは初めてとなる。ドジャースは誰がブルペンゲームに先発するかについては明らかにしなかった。

___

APMLB: https://apnews.com/hub/MLB