のパーティーとして ヤンキース クラブハウスは消滅し、労働者はロッカーからビニール包装を取り除いた。 パット・レスラー、64歳、壁にもたれて微笑んだ。ヤンキースの打撃コーチ補佐は、数分前まで何とか平静を保っていたが、 フアン・ソト 彼のTシャツを凍るようなアルコールに浸した。

メジャーリーグとマイナーリーグのあらゆるレベルで活躍するロスラー氏は、「こういったことはあまり得られない」と語った。 「それを楽しまなければなりません。」

結局のところ、ちょうど 30 歳年下の男性が部屋の反対側で静かに立ち、同じような場所に心を置きながら携帯電話をスクロールしていました。

「窓は永遠に開いているわけではない」 ジャンカルロ・スタントン 近づくと言いました。

内向的で真面目な人だったスタントンは、チームの後にスプレーしたり、ハグしたり、野球選手がするあらゆることを厭わなかった。 部門タイトルを獲得する。しかし今、彼は本来の、より内省的な状態に戻っていました。

「特別な時間を楽しまなければなりません」と彼は言いました。 「そして何か特別なことをする機会です。」

スタントンが59本塁打を放ち、ナショナルリーグ最優秀選手賞を受賞した2017年シーズンを終えてマイアミから強行出場したとき、優勝パズルの最後のピースになることを望んでいた。 アーロン・ジャッジ アメリカンリーグの新人王を獲得したばかりだった。 「ベビーボンバー」という言葉は、1990 年代半ば以来ファンが楽しんでいたものと同じくらい新鮮で新しいチームの周りに浮かんでいました。

ワールドシリーズを見るまでに7年もかかるはずではなかった。制作にスタントンがこれほど多くの怪我をすることは想定されていなかった。

時間と挫折のせいで今年はこれまで以上に空腹になったかどうか尋ねると、スタントンは目を丸くした。彼はうなずいた。 「ああ」と彼は言った。 “確かに。”

しかし、スタントンはこの部屋に立っており、打率.191を記録し、不安を感じながら塁を走り、生産的な選手としての時代が終わったのではないかという早計な憶測を助長した1年前よりもはるかに良い成績で試合を進めていた。

23年秋にヤンキースがプレーオフから敗退すると、スタントンはマイアミと故郷ロサンゼルスの間で時間を分けてプレーした。彼は絶え間なくトレーニングを続けた。ヤンキース周辺の彼の友人たちは、彼が暗い場所とは言わないまでも、彼のことをよく知らなければ暗闇と間違えるほどの焦点の深い場所に行ったのを目撃した。

「振り出しに戻った」とスタントンは、あの挫折感に満ちた日々の心境を要約して語った。 「本当に、ゼロから始めましょう。消すべきものは消せ。追加する必要があるものを追加し、あらゆる側面を評価します。」

彼は引き締まった体とエッジを持ってスプリングトレーニングに現れた。彼はGMに関する必要な質問を好まなかった ブライアン・キャッシュマンオフシーズンのコメントでは、怪我は「彼のゲームの一部」だったという。彼は作家が彼を「スタンドアップ・ガイ」などと呼ぶのを聞きたくなかったが、素晴らしいチームの生産的な選手だった。

過去数年、ヤンキースはスタントンにパビリオンでの一日を与え、そこでジャッジ/コール/ソトレベルの著名人が紹介の挨拶を行った。今回のタンパではロッカールームのスクラムで、ここに来たヤンキーのスターとしての地位を取り戻す必要性を強調する光学機器だった。

現在9月末、スタントンは27本塁打、OPS.781を記録している。 MVP時代の数字ではないが、例えばメッツが指名打者から得た数字よりもはるかに優れている。 J.D.マルティネス。 そして、彼が昨年実際にスクラップの山に向かっていなかったという証拠。

彼はこの夏、ハムストリングの肉離れで1カ月以上欠場した。 10月の成功への渇望は言うまでもなく、負傷に対するフラストレーションが優勝決定パーティー後のスタントンの最大の関心事だった。

「満足という言葉はないと思います」 [to describe his comeback season]プレーすべき野球はたくさんあるし、それが重要だからだ」と彼は言った。 「つまり、私はそれにもっと熱心です。むしろその月やそれが何であれ、逃したくなかったのですが…」

彼は後ずさりした。

ヤンキースとしての彼の時代には、プレーオフでのクラッチホームランから、ブーイングに直面した静かな威厳、そしてジャッジとの真の友情と相互尊重まで、多くの勝利があった。 デレク・ジーター そして アレックス・ロドリゲス ここでは決して見つけることができませんでした。

そして、彼が昨オフシーズンに再びスラッガーになることを決意したという事実は？ア・リーグ東地区優勝を決めたボルチモア戦で10対1で勝利し、本塁打と4打点を挙げた選手は誰だろうか？

「そうだね」スタントンは言った。 「外に出たときは、とても満足していました。」

そして彼はこう付け加えた。「しかし、もっと良くなる可能性は常にあるのです。」