その夜に行われた医学検査によると、29歳のスーパースターは靱帯や骨の損傷をなんとか回避したという。

シフリンさんは土曜日遅くに行ったソーシャルメディアへの投稿で、奇妙な怪我を負ったことを明らかにした。前十字靭帯断裂や膝の損傷は免れたものの、バーク・マウンテン・アカデミーの元レーサーは腹部の側面に大きな刺し傷を負った。

日曜日、シフリンはキリントンカップの回転部分を欠席し、NBCスポーツのインタビューに応じた。

「私は大丈夫です」と彼女は言いました。 「[The fall] とてもぎこちない様子でしたが、昨晩丘の上で過ごした時よりもずっと気分が良くなりました。

「何が起こっているのかをある程度把握しつつあり、どのポジションで痛みを感じずにいられるかを考えているところだ。しかし、より大きな怪我をしなかったのは非常に幸運でした。それは素晴らしいですね。」

何が起こったと思うかとの質問に、シフリンさんは転落は最悪の瞬間に起きたと答えた。

「あの左足のターンで、いつもより軽い感じでインサイドエッジを掴むことができて、スキー板がカチッと音を立ててブーツアウトしたような感じだったと思います」と彼女は語った。 「私は意図的に、その遅れの入り口に直接向かうために、できる限り最も攻撃的なラインを走らせようとしていました。そして、私がラインを実行していた場所では、何が起こったのかを正確に受け入れる余地はまったくありませんでした。

「すべてがあっという間に進みました。私はそのゲートにまっすぐ入って、どうやら次のゲートにも入ったようです」とシフリンさんはビデオを見ながら語った。 「実は、こんなことするのは初めてなんです」 [seen] それ。

「ああ、それもよかった」と彼女はリプレイでクラッシュする自分の姿を見ながら冗談を言った。 「なんてことだ、なんて角度なんだ。これは素晴らしいですね。

「その後、私はちょっと転がり始めて、12本の異なる足を持っているように感じました。かなりいい角度でフェンスに当たったので、スキー板がフェンスに引っかかるということはなく、跳ね返った感じでした。すべてを考慮すると、非常に幸運です。」

彼女の怪我の詳細について、シフリンは簡略化した用語で説明した。

「要するに、私には刺し傷があるのです」と彼女は言った。 「どのようにしてパンクしたのかは全く分かりませんが、おそらくゲートの根元に当たったのでしょう。

「かなり薄いですね。それがどのくらい深いのかは完全にはわかりません。深さは不明ですが、基本的には腹斜筋に穴が開いているようなものです。そして、重度の筋肉の挫傷/擦傷などのようなものです。

「本当に奇妙な怪我だよ。」

今後のことを考えると、次の大会（カナダのモントランブランで開催予定）が予定されていたため、シフリンはワールドカップのスケジュールから短期間猶予を受けることになる。 キャンセル 雪不足のため。

さらに、12月14日と15日にコロラド州ビーバークリークで開催される、米国を拠点とするワールドカップのもう一つのイベントに間に合うかどうかも尋ねられた。

「楽観的になりたいのですが、これまでに受けた他の怪我（筋肉の緊張やけいれんなど）のタイムラインを見てみると、自由にスキーができると感じるまでに 2 週間かかりました。これはある意味、危険な状態かもしれません」ライン」とシフリン氏は語った。

「これは筋肉の断裂なので、想像できる最も重篤な種類の筋肉のけいれんのようなものです。そうすると2週間以上かかることになります。残念ながら、ビーバークリークではレースに出場できない可能性が高いと思います。

「今のところ、私ができることはかなり限られているが、今後数日でどうなるか見てみるつもりだ。できるだけ早く実現するよう努めている」

ヘイデン バードへは次の場所でアクセスできます。 hayden.bird@globe.com。